이름은 물론이고, 여러 가지 한글로 된 문장을 제대로 번역해주는 한글 영어 변환기 시스템을 2가지 알려드리겠습니다. 이것 2가지만 알고 있으면 외국 사람이 보더라도 괜찮은 문장이나 이름을 얻을 수 있습니다. 각자 신뢰할 수 있는 시스템을 구축하고 있으니 잘 활용해 보면 도움이 됩니다.
▼ 여권을 만들거나 자신에 대한 정보를 외국인 상대로 문서를 작성해야 할 때가 있죠. 이때 로마자 표기를 제대로 해야 하는데요. 단순 번역을 하면 이상해 보일 수 있습니다. 다음과 같이 사용빈도를 함께 보면 어떤 영어 표기를 사용하는 것이 적절한지 쉽게 파악할 수 있죠.
▼ 일단 기본적으로 여러 분야에 대하여 사용할 수 있는 영어 변환기 서비스를 알려드리겠습니다. "번역기들"이라는 사이트를 이용해 볼 건데요. 무료로 사용할 수 있고, 이름 그대로 여러 가지 한글 영어 변환기 서비스를 한 번에 모두 사용할 수 있는 서비스를 제공하고 있습니다. 이를 통해 얻은 결과 중에서 어떤 것이 제일 마음에 들게 번역을 했는지 쉽게 파악이 가능하죠.
▼ 번역기들 사이트에 접속했습니다. 사용하는 방법은 간단합니다. 좌측에 있는 빈 칸에 번역할 내용을 한글로 입력합니다. 그 다음 [번역하기] 버튼을 눌러보세요. 그럼 바로 우측에 여러 가지 한글 영어 변환기의 결과가 나타납니다. 같은 한글 문장을 입력했음에도 불구하고, 제각각 다른 영어 문장으로 된 결과를 나타내는데요. 여기에서 마음에 드는 결과를 선택하여 사용하면 됩니다.
▼ 두 번째는 한글 이름에 대한 영어 변환기에 대해 알려드리겠습니다. 네이버랩 언어변환기 사이트를 이용하면 되는데요. 검색을 통해 해당 사이트에 접속해 주세요.
▼ 언어변환기 한글 이름 로마자 표기 검색창이 나타났습니다. 여기에 영어로 변환하고 싶은 한글 이름을 입력한 후 [실행] 버튼을 클릭해 주세요.
▼ 저는 "김휘재"라는 이름을 검색해 보았는데요. 이에 따라 앞에서 보았던 것과 같은 영어 이름 결과가 여러 개 나타났습니다. 사용 빈도 순 영역을 보면 순위와 영어 이름이 나타나는데요. 상위권에 속하는 것 중에서 마음에 드는 것을 선택하여 사용하면 됩니다. 좀 더 확실하게 하고 싶다면 여기에 있는 변환기 결과(영문 이름)를 마우스로 클릭해 보세요.
▼ 결과를 클릭하면 다음과 같이 인터넷 사이트에서 해당 영어 이름을 사용한 사람이나 관련 정보가 나타납니다. 이런 식으로 실제 사용하고 있는 영문 표기를 찾을 수 있는데요. 많은 사람들이 사용하는 표기인 만큼 신뢰도가 높다고 할 수 있겠죠.
'영어' 카테고리의 다른 글
영어회화 공부 혼자하기 좋은방법 (무료 강좌 활용팁) (0) | 2024.04.08 |
---|---|
영어 단어 1000개 다운로드 받기 (초등, 중등, 고등, 전문수준) (0) | 2023.02.04 |
영어이름 한글변환 제대로 하기 (0) | 2023.01.09 |
영어문장 번역기 서비스 (0) | 2022.12.30 |
무료 영어번역기 한번에 여러 서비스 사용하기 (0) | 2020.08.02 |
한글이름 영문변환 따라하기, 정확한 표기 얻는 방법 (0) | 2020.06.11 |
영어회화 어플 이용법, 예문 많고 문장 읽어주는 무료 서비스 (0) | 2020.05.06 |
영어이름 짓기, 인기 순위 및 참고 사항 안내 (0) | 2020.02.10 |