본문 바로가기

영어

영어 번역기 무료 사이트 2곳, 간편하고 정확하게 이용하는 방법

■ 글로벌 시대인 만큼 외국어를 많이 사용해야 하는데요.

■ 영어 번역기 무료 사이트 2곳에 대한 이용방법을 알려드릴테니 한번 이용해 보세요.

■ 정말 간편하게 이용하실 수 있는데요. 결과물은 퀄리티가 매우 높답니다.

■ 각자 장단점이 있으니 직접 사용해보시고 적절하게 사용하시면 됩니다.



최근 뉴스에 따르면 일본에서 외국인 관광객들이 편리하게 사용할 수 있고 정확한 자동 통역·번역기 실용화에 대한 연구 및 개발에 집중하고 있다고 합니다. 기존에 많이 있는 인터넷 번역기에서 더 나아가 탁상형, 펜던트형, 메가폰형을 제작할 예정이라고 하는데 기대가 되네요.^^


우리나라도 외국인 관광객이 많아졌기 때문에 이전보다 영어를 사용할 일이 많아졌는데요. 영어 번역기 무료 사이트 중에서 가장 정확하고 간편하게 이용하실 수 있는 2곳을 소개해드리겠습니다. 물론 이용 방법도 알려드릴텐데요.


우리가 흔히 아는 구글번역기, 네이버번역기는 워낙 유명하니 다른 것도 사용해보셔서 비교해보시라고 잘 모르지만 성능 좋은 것으로 알려드리겠습니다.



먼저 소개시켜 드려는 영어 번역기 무료 홈페이지는 SYSTRANet 입니다.

최초의 번역 서비스를 제공한 곳으로 유명한데요.

번역 결과를 보시면 어떤 내용인지 아시겠죠? 살짝 매끄럽지 못한 부분이 있긴하지만 이정도로 높은 성능을 내는 곳이 드물답니다.



일반 텍스트 외에도 웹페이지나 문서파일도 변환할 수 있고요.

기본적으로 전자사전 서버스도 제공하고 있답니다.

Web Page Translate를 한번 이용해 보도록 하겠습니다.



영어 공부하는 사람들이 가장 좋아하는 사이트 중의 하나인 VOA입니다.

원래 한국어 버전인 것마냥 전체적으로 한국어로 나와 있는데요.

메뉴까지도 번역이 된 것을 보면 참으로 놀랐습니다.



두번째 영어 번역기 무료 사이트는 이곳입니다.


일반적으로 영어를 일본어로 번역했다가 한국어로 번역하면 조금 더 수준 높은 결과를 얻을 수 있는데요. 이런 과정은 버튼 하나로 단축시켜 놓은 사이트입니다.


위에 소개해드린 시스트란이랑 비교해볼 때 좀 더 다듬어진것 같죠?

매끄러운 결과물을 얻을 수 있는 대신에 기능이 많이 없는게 좀 아쉬운 곳이랍니다.^^

지금까지 소개 시켜드린 곳이랑 기존에 알고 있던 곳 비교 잘 하셔서 자신에게 맞게 잘 사용하시길 바랍니다.~